প্রিজন ব্রেক..-Subtitle By Emran
এটি কার্যকর হবে। তোমার আমার কথা আছে.
সাবধান হও.
জেন আপনাকে দেখাশোনা করবে। আরে।
আমার একটি বোন আছে যার সাথে আমি 15 বছরে কথা বলিনি।
আপনি কি ভাবেন যে সে এর থেকে ভাল? - ব্রুস?
আমরা এই নম্বরটি ব্যবহার না করার জন্য বলেছিলাম , তবে আমার জানা দরকার ছিল আপনি ঠিক আছেন।
তুমি ছিলে.
তুমি কিসের কথা বলছ সারা?
আমি আপনার জন্য তিনটি শব্দ পেয়েছিলাম। আমরা চালাতে হবে।
আমি নিজের দিকে যেতে চাই But তবে আমার একটি শর্ত আছে।
আপনার স্ত্রীকে এক ঘন্টা আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
তিনি শীঘ্রই এখানে আসবেন। কেবলমাত্র আপনার চুক্তির সমাপ্তি ধরে রাখুন।
আমি তোমাকে স্কোফিল্ড দেব
একজন এনএসএ বিশ্লেষক আমাদের কারণটির প্রতি সহানুভূতিশীল ...
... রাষ্ট্রপতি টেরেন্স স্টেডিম্যানের সাথে ফোনে কথোপকথনে হাত পেলেন ...
... আপনি তাকে হত্যা করার দু'সপ্তাহ পরে ।
চব্বিশ ঘন্টা পরে তানক্র্রেডি মারা গেছে, বিশ্লেষক নিখোঁজ রয়েছে ...
... এবং হোয়াইট হাউস ইচেলন টেপগুলি মেইনফ্রেম থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।
একটি টেপ আছে। এটি আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দেয়।
লিঙ্কটি খুঁজে পেলে এটি মুক্ত করা হবে।
তোমার এখানে কিছু আছে
এমন অনেক লোক আছেন যারা চান যে আপনি না করেন তবে আপনি করেন।
আপনি কি মনে করেন এটি কথোপকথন?
একটি তারা আমাদের শুনতে চায় না।
আপনি প্রস্তুত? - চল এটা করি.
হে ভগবান.
হ্যাঁ।
পটোশিক, মৃত।
ফ্র্যাংকলিন, কারাগারে বন্দী এবং স্কোফিল্ড এবং বুরোজ ক্যাপচারে সহায়তা করে।
এর সাথে প্রোটোকল ঠিক কী? - আমি এটা সামলাতে হবে।
মানুষ, আমরা অর্ধপথের চিহ্নে আছি।
বুড়ো, স্কোফিল্ড, ব্যাগওয়েল, সুক্র।
তারা এখনও বাইরে আছে।
এখন, শুনেছি ... - মেক্সিকো থেকে একটি প্রতিবেদন এসেছে ।
ফার্সানডো সুক্রে প্রায় ইক্সতাপের বিমানবন্দরে ধরা পড়েছিল।
মাফ করবেন.
আমার অফিস, দয়া করে।
আপনি এখানে কী করছেন? - আমি আমার জঘন্য টাকার জন্য এসেছি।
তোমার কি? - পাতোশিক পুরষ্কারের টাকা।
দেখুন, পুরষ্কারটি কীভাবে কাজ করে, কেউ অর্থের পুরষ্কার পায়।
আর যেহেতু আমিই হ্যুইয়ারকে রক্তাক্ত করেছি ...
... টাকা আমার পুরস্কৃত হয়।
তুমি আমার অফিসে আসো ...?
আপনি যদি আমার কোনও কল ফেরত পাঠিয়েছিলেন তবে আমার দরকার পড়ে না।
আমাদের একটি চুক্তি ছিল. - চুক্তিটি ছিল আপনি রাডারের নিচে থাকবেন।
ব্র্যাড কি এই রাডারটির নিচে রয়েছে?
না, এটি ফেডারাল এজেন্টদের দ্বারা পূর্ণ একটি অফিস যারা এখন আপনার মুখটি প্রত্যেকে দেখেছে।
আরে, তারা যা দেখছে আমি তা চিন্তা করি না।
হেল, আপনি যদি টাকা না দিয়ে থাকেন তবে আমি সেখানে যাব এবং ট্রুট ফেলে দেব।
পটোশিক মারা গেল, তুমি দুশ্চরিত্রার ছেলে।
জড়িত আছে কাগজপত্র। অবশ্যই, আপনি টাকা পাবেন।
তবে আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে।
এবং আপনি যদি আবার কখনও আমার অফিসে আসেন ...
... আপনি কেবল নগদ কখনই দেখতে পাবেন না ...
... আপনি আর কখনও সূর্যোদয় দেখতে পাবেন না।
এখন, আমরা ইতিমধ্যে আপনার কাছে আসা অর্থ সম্পর্কে কাঁদতে থাকব ...
... বা আপনি আরও কিছু করতে চান?
আমি শুনছি.
কখনও মেক্সিকো গেছেন?
আমরা এটি প্রেসকে দেব, সরকার এটিকে অসম্মান করবে।
ঠিক যেমনটি তারা আমাদের তৈরি টেপটি করেছিল।
ঠিক আছে.
তো, আমরা এটি দিয়ে কী করব?
প্রশাসনের লোকেরা বাবা কাজ করছিলেন।
যদি আমরা এটি তাদেরকে দিয়ে থাকি, অবশেষে তাদের কাছে যে ধূমপানের বন্দুক প্রয়োজন তা তাদের কাছে থাকবে ...
... ক্যারোলিন রেনল্ডসকে নামিয়ে আনতে।
তবে তারা টেপ ছেড়ে দেবে, আমাদের নয়।
এবং কীভাবে সে তার নিজস্ব নিয়োগকারীদের অসম্মান করতে পারে ? অবশ্যই।
আমরা এমন একমাত্র জিনিস দেব যা আমাকে ক্ষমা করতে পারে ...
... সরকারের পক্ষে কাজ করে এমন কাউকে ?
একই সরকার আমাকে প্রতিষ্ঠা করল ?!
আমাদের এমন কাউকে খুঁজে পেতে হবে যার উপর আমরা নির্ভর করতে পারি। কেউ সৎ।
জেন ফিলিপস
তিনি এমন কাউকে চিনবেন যা আমাদের সহায়তা করতে পারে।
সে বাবার সাথে কাজ করেছিল। সে এলজে দেখছে
আমি তাকে বিশ্বাস করি, মাইকেল।
সে এটা করবে। তিনি কাউকে খুঁজে পাবেন।
ঠিক আছে, আমি আশা করি আপনি ঠিক বলেছেন।
কারণ এটি আমাদের শেষ শট।
এই আপনি ঠিক করব।
হাজার গজ দূরে থেকে এটি ভাল।
সে ক্লিন শট?
ভাল মহিলার মতো সেও বিপথগামী হয় না।
ব্যারিমেন্ট স্টেইনলেস স্টিল বাঁধা পিপা, .308 ক্যালিবার ...
... 175 শস্য, ফাঁকা পয়েন্ট।
আমি মামলাও নেব। - সে একটি থ্রো-ইন।
সিরিয়াল নম্বর পরিষ্কার করা হয়েছে।
চেম্বারটি ব্যালিস্টিক ফেলে দেওয়ার জন্য ...
... শুধু আপনি যদি না হন, আপনি জানেন, টিনের ক্যানগুলিতে শুটিং করা।
না, আমি এর চেয়েও বড় খেলা শিকার করছি।
হে! আরে, আরে!
রেডিও নীরবতা।
আমি শুধু জানি না তিনি কতবার এই জিনিসটি পরীক্ষা করেন, ঠিক আছে?
ভাল, আপনি তিনটি বার্তা পোস্ট করেছেন তা বিবেচনা করে এমনটি প্রায়শই মনে হয় না ।
আমি কেন আপনার মোটেই দরকার তা ভাবতে শুরু করি।
স্কোফিল্ড পেতে। কি? আমরা এখানে কি করছি?
ঠিক আছে, আমি টাইপ করতে পারি, এবং স্কোফিল্ড দেখতে পাচ্ছে না কে তাকে বার্তা পাঠাচ্ছে।
ঠিক আছে, আপনি যে লোকেরা সেট আপ করেছেন তার জন্য সামান্য ভাড়া-খাওয়ানো পুলিশগুলি সে দেখতে পাবে ...
... তার সাথে দেখা করার জন্য আপনি যে জায়গাতেই সেট আপ করবেন।
আপনি এবং আমি দুজনেই জানি এই বাচ্চাটি কতটা স্মার্ট, তাইনা?
আপনি কমলা পরা বিবেচনা করে আপনার চেয়ে বেশি স্মার্ট ।
ও আচ্ছা? - হ্যাঁ
মাছ তার ছোট সাদা গাধাটি কোনও শিলা থেকে লুকিয়ে রাখছে না যা সে লুকিয়ে আছে ...
... যদি না সে ...
একটি পরিচিত ... এবং এটি আপনার মুখ?
হ্যাঁ, আপনি সোজা হয়ে গেছেন। আমার দরকার নেই বলে ভান করবেন না।
আপনি বলেছিলেন যে আপনি তাকে কোনও ওয়েবসাইট সম্পর্কে সফল বলতে শুনেছেন ...
আপনি আমার প্রয়োজন নেই ভান করবেন না! - আপনি শুনেছেন ...
সে বয় স্কাউট। - আমি দেখছি না যে কিভাবে সাহায্য করে!
আপনার যদি কিছুটা ধৈর্য থাকে, তবে সে আমাকে পিটিয়ে আঘাত করবে!
আমি এখন একমাত্র আপনার পরিবারকে সাহায্য করছি।
আমি আমার পরিবারকে সাহায্য করছি, ঠিক আছে? - আমিও.
আমি কাসিকে মুক্তি পেয়েছি। আমি দেদে চিকিৎসা সেবা পাই।
আমিই সেই ব্যক্তি যা আপনাকে তাদের দেখার অনুমতি দেয় এবং আমিই এটিকে দূরে সরিয়ে নিতে পারি।
দেখে মনে হচ্ছে আমাদের দুজনের একে অপরের দরকার, তাই না?
আমরা কি? - সুতরাং আমি দর কষাকষির শেষটা ধরে রাখব।
এবং কি অনুমান? আপনি আপনার আপ রাখা।
এখন, আমার পিছনে নামুন।
আপনি যা চান তা পেতে পারেন। আমি যা চাই তা আমাকে দাও।
আমাকে স্কোফিল্ড দিন।
হ্যালো? - ওহে বন্ধু,
বাবা?
হ্যাঁ এটা আমি. আপনি কিভাবে ধরে?
ঠিক আছে. তোমার কী অবস্থা?
ভাল. ভাল.
আমার আপনাকে মনে পরছে.
হ্যা আমিও,
আমি জানতাম না তোমার জেনের নাম্বার আছে।
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আপনি যখন লোকেরা বিভক্ত হন তখন আমরা সংখ্যা বিনিময় করি ।
আপনি কখনও ফোন করেন নি। - না, হ্যাঁ
আমি দুঃখিত. এটা হয়েছে, এটি বিপজ্জনক হয়েছে, আপনি জানেন।
বাস্তব বিপজ্জনক - ঠিক আছে.
এলজে, শোনো। আমি জানি আমি এটি আগে বলেছি ...
... আমরা এমন কিছু পেয়েছি যা শেষ পর্যন্ত এই জিনিসগুলি আমাদের পিছনে ফেলে দেবে।
যখন এটি ভাল হয়, যখন এটি নিরাপদ হয়, আমি এসে আপনাকে পেয়ে যাব।
তুমি, আমি, তোমার চাচা, আমরা পারি ... - বাবা।
হ্যাঁ? - আমি চাই আপনি এটার চেয়ে বেশি কিছু শেষ করুন,
তবে আমি আবার স্কুলে আছি।
একটি নকল নামে, কিন্তু এটি এখনও স্কুল, আপনি কি জানেন?
মানে, এটি এক রকম নয় ,,,
,,, তবে এটি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আমার কাছে থাকা বাড়ির নিকটতম জিনিস ,
আমার ধারণা ... আমি অনুমান করছি আমি ঠিক বলছি ,,,
,,, যে আপাতত, কিছু সময়ের জন্য ,,,
... আমি শুধু এক জায়গায় থাকতে চাই
কিছু স্বাভাবিক আছে,
হ্যাঁ হ্যাঁ. আমি এটা পাই.
আমি ,,,,
জেনের সাথে আমার কথা বলা দরকার। - ঠিক আছে,
আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা.
আমিও তোমাকে ভালবাসি পুত্র।
মিঃ ওয়েবস্টার, আপনাকে অপেক্ষা রাখার জন্য দুঃখিত।
ওহ, কোন সমস্যা নেই ডক।
আমি আপনাকে বলতে চাই যে আমি আপনাকে কতটা প্রশংসা করি ...
... আমাকে এইরকম সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিতে দেখছি।
এটাই আমি এখানে এসেছি।
ভাল.
কারণ আমি আমার বুক থেকে নামার জন্য কয়েকটি জিনিস পেয়েছি ।
জেন দেখা হবে।
কুপার সবুজ?
প্রাক্তন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল মো।
ডিসি, শিকাগো এবং নিউইয়র্কের মধ্যে তাঁর সময়কে বিভক্ত করে ।
জেন বলেছেন তিনি চিরকাল বাবার সহযোগী হয়ে আছেন।
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি , আমরা একটি গুলি পেয়েছি।
কেমন আছে এল জে?
সে ঠিক আছে।
কুপার গ্রিনের অফিস।
দুঃখিত, মিঃ সবুজ এই সময়ে উপলব্ধ নেই। - দয়া করে, এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ,
কেবলমাত্র তাকে বলুন আমার কাছে অ্যালডো বুরোসের ছেলের বিষয়ে কিছু তথ্য আছে ।
অ্যালডো বুড়োস? - হ্যাঁ,
তিনি এবং মিঃ গ্রিন একসাথে কাজ করতেন।
একটু অপেক্ষা করো. আমি তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করব।
সে তাকে অনুসরণ করছে।
হ্যালো, - মিঃ গ্রিন, এটি মাইকেল স্কোফিল্ড।
তুমি জানো আমি কে?
অবশ্যই. আমি আপনার বাবাকে চিনি এবং তার কী হয়েছে তা আমি জানি।
আমি দুঃখিত. তিনি ভাল কাজ করার চেষ্টা করা একটি ভাল মানুষ ছিল ।
ঠিক আছে, আমরাও তাই।
আমাদের কিছু আছে
ফিতা? - আপনি এটা শুনেছেন?
ঠিক আছে, আমি জানি অনেক লোক এটির সন্ধান করেছে।
টেপ কি আছে?
যদি আপনি এটি জানতে চান, এখানে একটি বিশাল ব্রোঞ্জের মূর্তি রয়েছে ...
... ইবার্ট পার্কের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে।
আমি এক ঘন্টা সেখানে আপনার প্রয়োজন।
তোমার কি নীল স্যুট আছে? - হ্যাঁ,
এটি পরুন, এবং একটি লাল টাই।
এইভাবে, আমরা জানি আপনি কে'll
প্রস্তুত?
হ্যাঁ।
শুভকামনা।
এটি কাজ করবে। - তুমি ভাবো?
হ্যালো, সারা
আমি বুঝতে পেরেছি আপনি শেষ পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে।
আপনি ভাল দেখতে, ব্রুস।
আমার বাবার ব্যয়ে আপনি নিজের জন্য ভাল কাজ করেছেন ।
তোমার বাবার সাথে আমার কিছু করার ছিল না। সে খুনী ছিল.
আপনার দ্বারা, এবং তারপর আপনি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন । না ...
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?
আমার লাইনটি টেপ করা হয়েছিল, তারা শুনেছেন আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি সেই পেইফোনে ছিলেন।
সারা, আমি আপনার পরিবারকে আমার পুরো জীবন জানতাম। - যা আপনার বিশ্বাসঘাতকে ঘৃণ্য করে তোলে।
এটি মূল্যবান জন্য, আমি ইতিমধ্যে নির্যাতন করা হয়েছে। কাজ হয়নি।
আমি নিজেকে নিজেকে রক্ষা করতে হবে না।
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করতে না পারেন, তবে আমি কেবলমাত্র আপনার ভাগ্য কামনা করি।
যাওয়া.
দেখুন, আপনি শুরু করার আগে, আমি আপনাকে এখানে কিছু সময় বাঁচাতে যাচ্ছি, জেফি,
আমি একবার আপনার জন্য ইঁদুর খেললাম, এবং এটি ছিল।
আমি এখন সুরক্ষা পেয়েছি।
আমি এখানে শীর্ষ ব্যাঙ্কারগুলিকে চেরি-বাছাই করে লন্ড্রি, পরিষ্কার শিট, নতুন শর্টস বাছাই করতে দিয়েছি ।
আর তার জন্যই আমি অস্পৃশ্য।
তাই আপনারা সমস্ত বাড়িতে হুমকি দিন homes
ইয়ো, মানুষ, তুমি কি করবে?
আপনি খুব বেশি টেনিস খেলেন এমন মনে হয় না, মাঞ্চে।
এটি সম্ভবত আপনার গতি বেশি।
বিনোদন কেন্দ্র.
প্রশস্ত পর্দা প্লাজমা।
পিনবল। পুল টেবিল.
এইটা কি? - তোমার ভবিষ্যৎ.
কনককে ন্যূনতম সুরক্ষা সংশোধন কেন্দ্রে ...
... যেখানে বালিশের চেয়ে নরম একমাত্র জিনিস হ'ল প্রহরীরা।
আমি এখানে হুমকি দিতে আসিনি।
মানে, খচ্চরকে কেন চাবুক ...
... যখন সে চিনির কিউবের জন্য আরও বেশি পরিশ্রম করবে?
একই সংযোগগুলি এই শিয়ালটিকে এত তাড়াতাড়ি নদীর বাইরে ফেলেছে।
ঠিক আছে, আমি এগুলি আপনার জন্যও ব্যবহার করতে পারি।
আমার জানা দরকার কেবল মেজিকোতে আপনার মামাতো ভাইয়ের নেতৃত্বে।
দেখো, মামি, দেখো।
আমি তোমাকে বলেছিলাম. Llamas।
আমি মনে করি সেগুলি আলপ্যাকাস।
ঠিক এটাই আমি বলেছিলাম. এক প্যাক ইলামাস।
ফার্নান্দো! ফার্নান্দো!
আমি আপনাকে কী বলার চেষ্টা করছি, ডক ...
... আমি কি কেবল মনে করি যে আমি ট্রেনের এক পয়সা হয়েছি আমার সারা জীবন ধরে রাখে।
এবং সেই পুরানো ইউনিসিফ প্যাসিফিক কেবল প্রতিদিনই চলতে থাকে।
পিছনে পিছনে, কেবল আমাকে নিচে চালাচ্ছে, আমাকে চালিয়ে যাচ্ছেন, তবে আমি চ্যাপ্টা করব না।
আমি চ্যাপ্টা করব না।
আপনি পেনিগুলি সম্পর্কে সুন্দর জিনিস জানেন, মিস্টার ওয়েবস্টার?
তারা তাদের উপর তারিখ আছে।
এবং আপনি তারিখ বাছাই করতে পারেন। আপনার নিজস্ব তারিখ।
আজকের তারিখ.
আপনি একটি নতুন শুরু করতে পারেন।
আপনি একেবারে নতুন চকচকে পেনি হতে পারেন।
আপনি জানেন, আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে ডক। আমার কোন উদ্দেশ্য ছিল না, যা হোক ...
... আজ আমি তোমার অফিসের ভিতরে onceুকে একবার তোমার সাথে কথা বলছি ।
তবে আমাকে স্বীকার করতে হবে, আমি থেরাপি খুঁজে পাই ...
ঠিক আছে, এটি থেরাপিউটিক।
আমি অনুসরণ করি না
আপনি যদি আজ কথা বলার পরিকল্পনা না করেন তবে আপনি কেন ভিতরে এসেছেন?
ঠিক আছে, আমি আজ বাস স্টপের পিছনে সেই বিজ্ঞাপনটি দেখেছি ...
... এবং যদিও এটি আয়নায় দেখার মতো ছিল না ...
... আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না যে আমাদের দর্শনে একটি নির্দিষ্ট সাধারণতা রয়েছে common
আমি অনুমান করি আমরা কিছুটা দেখতে একরকম দেখতে চাই।
তবে বুঝতে পারছি না।
কি...? তুমি কী ভাবছো তো?
হ্যালো. - জনাব সবুজ?
হ্যাঁ. - এটি লিংকন বুরোস।
আমি যা বলি ঠিক তাই কর
আপনার স্যুট জ্যাকেট এটি আপনার পিছনে আবর্জনায় ফেলে দিন।
মাফ করবেন? - এটা কর.
ঠিক আছে, আমি আমার Ze 2000 জেগনা স্যুট জ্যাকেটটি আবর্জনায় ফেলে দিয়েছি ।
ভাল,
পার্কের ওপারে একটি ঝর্ণা রয়েছে । চার মিনিটের মধ্যে সেখানে থাকুন।
চার ...?
দ্রুত সম্পাদন করা. রস ফুরিয়েছে সেল।
আপনি ঠিক বলেছেন।
তাকে লেজ দেওয়া হচ্ছে? - হ্যাঁ,
চালু কর.
হ্যাঁ? - আমি স্যুটে একটি লোক খুঁজছি,
স্যুট সহ অনেক লোক ...
এটা আমি.
ঝর্ণা দেখুন?
আমি কীভাবে পারি না? - ভিতরে আস,
তারা মিক্সকে ডুবিয়ে দিতে চায়, যদি আমরা তাকে বাগড করে থাকি।
ওহে জনাব. এইটা তোমার জন্য.
আমি আগ্রহী না. - আমি এটা বিক্রি করছি না।
কিছু লোক আমাকে দেখতে প্রথম ভিজে লোকটিকে দেওয়ার জন্য 20 টাকা দিয়েছিল । এখানে.
আপনি পুরো বিল্ডিংটি দেখতে পাচ্ছেন?
হ্যাঁ। - ভিতরে যাও,
এটি হাস্যকর হয়ে উঠছে। আপনি যা বলেছিলেন তা আমি করে ফেলেছি।
যদি আপনি আমার সাথে দেখা করতে চান ... - অনেক বার পোড়া হয়ে গেছে।
আমাদের নিশ্চিত করা দরকার যে এই জিনিসটি ঠিক কমেছে।
ভিতরে যান এবং ফোনটি আপনার কানে রাখুন।
হ্যাঁ? - আমরা কোথায়?
তারা বেক জাদুঘরের ভিতরে চলে গেছে, কিন্তু আমরা পুরুষদের ফিরে পেয়েছি,
সে কোথাও যাচ্ছে না।
হ্যাঁ? - এবার্ট পার্কে উঠুন,
আমার স্কোফিল্ড এবং বুরোয় লোক রয়েছে,
এবার্ট পার্ক?
স্কোফিল্ড একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করে যা আমরা জরিপ করছি with
শিকাগোতে কি করছে?
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কেন হরিণ আপনার ক্রস চুলগুলিতে চলে গেল?
শুধু শট ধরুন, মাহুন।
আমি এর উপরে আছি, আমি এতে আছি
এবং, অ্যালেক্স,
ফ্র্যাংকলিন।
আমাকে স্কোফিল্ড খুঁজতে সাহায্য করতে আমি ফ্রাঙ্কলিনকে ব্যবহার করছি। - হ্যাঁ,
আমাদের আর তার দরকার নেই,
আমার যা দরকার তা হ'ল কোনও প্রশ্ন ছাড়াই একটি মৃত্যু।
আরে, দেখুন, এটি এখনও কিছুই নয়, মানুষ, তবে আমি নিশ্চিত যে তিনি আমাকে শীঘ্রই আঘাত করবেন, ঠিক আছে?
আপনি জানেন, আমি যদি আপনার পরিস্থিতিতে থাকতাম ...
... আপনি যা কিছু করেছেন, প্রতিটি সিদ্ধান্ত আপনি করেছেন ...
... আমিও একই কাজ করতাম।
তুমি ভালো মানুষ, ভালো বাবা।
পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে।
এবং দেখে মনে হচ্ছে আমি সর্বোপরি আপনার সাহায্যের দরকার নেই।
সুতরাং আপনি স্কোফিল্ড পেয়েছেন।
হ্যাঁ, আমার সহকর্মীরা খুব কাছাকাছি আসছেন।
সুতরাং ... - সুতরাং আমার ধারণা আপনি তখন আমাকে মুক্ত করতে পারেন।
অবশ্যই না.
আপনি এবং আমি, আমাদের একটি চুক্তি ছিল, তাই না? - ঠিক আছে।
আমি আপনার স্ত্রীকে মুক্তি দেব , আপনার মেয়ের স্বাস্থ্যের যত্ন নিন ...
... আর তুমি আমাকে স্কোফিল্ড দাও
তবে আপনি নিজেই তাকে পেয়ে যাচ্ছেন। আপনি ঠিক বলেছেন।
আমি জানি আমি জানি. আমি শুধু তোমাকে জানতে চাই...
... যে আমি আপনার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি পালন করব এবং আমি আপনার পরিবারকে সাহায্য করব।
তবে আমারও আপনার সাহায্য দরকার।
এবং এটি এমন কিছু যা আপনি করতে চান না।
আমি চাই না আপনি এটি করেন, তবে আমার আপনার প্রয়োজন।
যদি আপনি তা না করেন তবে আমি ক্যাসিকে আবার গ্রেপ্তার করব ...
... এবং আমি ডেডির চিকিত্সা যত্ন বন্ধ করে দেব ...
... এবং আমি নিজেকে ঘৃণা করব, এবং এটি আমাকে অসুস্থ করে তুলবে ...
... তবে আমি toশ্বরের কাছে কসম ...
আমি তাদের জীবন নষ্ট করব। আমাকে বানাবেন না।
কি বলছ আমাকে?
পরে, আপনি আপনার ঘরে একটি প্যাকেজ পাবেন।
এটা আমার কাছ থেকে আসতে হবে। আমার এটি ব্যবহার করা উচিত, ঠিক আছে?
আচ্ছা, এতে কী আছে?
ইয়ো। হ্যাঁ, তাতে কী আছে?
শুধু এটি ব্যবহার করুন বা আপনি চান আপনি চান।
প্যাকেজে কী আছে?
প্যাকেজে কী আছে, মানুষ?
হ্যাঁ, প্যাকেজে কী আছে, মানুষ?
ঠিক আছে, আমি লবিতে আছি
সিঁড়িটি আপনার বাম দিকে ধরুন।
আপনি যখন শীর্ষে উঠবেন, তখন ক্যাটওয়াকটি অতিক্রম করুন,
ঠিক আছে, আমি পার হয়ে আছি
সিঁড়ি দিয়ে নীচে বেসমেন্টে গিয়ে হলের নিচে যান ।
সাদা দরজা দিয়ে।
বাম দিকে এক,
সারা, আমি আশা করি আপনি আমার কাছে আগে এসেছেন।
কুপার গ্রিন এবং আমি ফিরে আসি।
কেউ যদি মাইকেল এবং লিংকনকে সহায়তা করতে পারে তবে তিনিই।
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - হ্যাঁ, মিঃ গ্রীন কি ভিতরে আছেন?
সে কি তোমার প্রত্যাশা করছে?
ব্রুস।
ওহ, ভাল, আপনি ফিরে এসেছেন। আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য এখানে আছি।
আমাকে সাহায্য কর? কিসের সাথে? - স্কোফিল্ড এবং বুরোজ। তারা এখন কোথায়?
এটি অযৌক্তিক। - মিঃ, সবুজ, এই সুড়ঙ্গটি ভূগর্ভস্থ হবে,
আপনি ইতিমধ্যে অন্য বিল্ডিংয়ের নীচে,
আপনার ডানদিকে দ্বিতীয় দরজা দেখুন?
অভিনন্দন।
তুমি পেরেছো.
আমি দুঃখিত, সারা তঙ্ক্রেদী।
আমি বিশ্বাস করি আপনি আজ স্কোফিল্ড এবং বুরোসের সাথে দেখা করেছেন ?
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে আমি যদি তা করতাম তবে মনে রাখতাম।
সারা?
আপনি যদি কুপার গ্রিন, এখনই মাইকেল এর সাথে কে আছেন ?
জনাব সবুজ?
আমি মাইকেল স্কোফিল্ড।
ভাল, অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
আপনি টেপ আছে?
এটা ঠিক এখানে.
হ্যাঁ? - লিংকন, এটি সারা, আমার কথা শোনো,
মাইকেল যার সাথে আছেন তিনি কুপার গ্রিন নন । তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
মাইকেল এখন যে লোকটির সাথে আছে সে কুপার গ্রিন নয়।
আমাদের তাড়াহুড়া করা উচিত আমরা শিকাগোতে আছি।
আপনি শহরে রয়েছেন তা কোম্পানির জানা হওয়ার আগে খুব বেশিদিন হবে না ।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
ঠিক আছে, আমরা নিশ্চিত হব যে টেপটি ডান হাতে into
কার?
একজন বন্ধু.
কি ধরণের বন্ধু?
তিনি একটি ফেডারেল বিচারক।
যে আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল?
ঠিক আছে, এই টেপটি আমার ভাইয়ের জীবন এবং আমার।
এবং ফলস্বরূপ, আমার একটি নাম দরকার।
বিচারক স্কট ওয়ারেন।
একটি আজীবন নিয়োগ ...
... রাষ্ট্রপতি মিলস কে বেঞ্চে রেখেছিলেন ।
তার হারানোর কোনও কাজ নেই, রেনল্ডসের প্রতি আনুগত্য নেই।
আমাদের মতোই ওকে চলে যেতে চায় ।
ঠিক আছে, চলুন। আমি আমার গাড়িটি মূর্তির পাশে রেখে দিয়েছি।
আপনি লেজ ছিল, মিঃ গ্রীন।
বিচারক আমাদের কাছে আসেন।
আমি সভা স্থাপন করব।
আপনি আমার জামাকাপড় দেখতে পাচ্ছেন?
আপনার ভাই নিশ্চিত করে দিয়েছিলেন যে যে কেউ আমাকে লেজ দিচ্ছে সে অনেক আগে চলে গেছে।
এবং তার উপরে, আমি হাঁপানি আছি
আমার ইনহেলারটি আমার জ্যাকেটের পকেটে রয়েছে, যা লিঙ্কন আমাকে ফেলে দিয়েছিল।
আমি এখন ঠিক আছি, তবে প্রায় 10 মিনিটের মধ্যে, আমার শ্বাস নিতে খুব কষ্ট হচ্ছে।
আমি আমার গ্লোভ বাক্সে একটি অতিরিক্ত পেয়েছি, তাই আমরা কি দয়া করে কেবল আমার গাড়িতে ফিরে যেতে পারি?
আমার গাড়িটি কয়েক ব্লক দূরে।
আলবুটারল, করটিজাইড নাকি প্রিডনিজোন? - কি?
আমার মা হাঁপানিতে আক্রান্ত ছিলেন।
আপনি আপনার ইনহেলারটি কী ব্যবহার করবেন? - এটা কি পার্থক্য?
দয়া করে শুধু প্রশ্নের উত্তর দিন।
আপনি একটি বাস্তব টুকরা কাজ, আপনি কি জানেন?
আমি নিজেকে কতবার প্রমাণ করতে পারি?
শুধু একটি.
ফাইন। Cortizaide।
আমি দুঃখিত, এটা ঠিক ...
আপনি যদি জানতেন ...
আপনি যদি জানতেন যে আমরা কী করছিলাম।
আমি বুঝেছি.
আমরা কি এখন শুধু আমার গাড়িতে যেতে পারি? - হ্যাঁ
দয়া করে , ব্যাংককে যাওয়ার একমুখী টিকিট
ওহ আমি দুঃখিত.
আগামীকাল অবধি আমাদের কিছু নেই। আপত্তি না থাকলে ...
... শিকাগোর মাধ্যমে কয়েকটি সংযোগ নিচ্ছেন ?
এবং আরও একটি আন্তর্জাতিক স্টপ আছে।
যা আগে পাতা।
ঠিক আছে. আইডি, দয়া করে।
ঠিক আছে মিঃ স্ট্যামেল?
ওহ, ডঃ স্ট্যামেল।
এবং তোমাকে ধন্যবাদ. - ঠিক আছে. এটা কয়েক মিনিট হবে।
আমি আপনার জন্য এই ব্যাগ চেক করব। - ওহ না. এটা আমার সাথে আসছে।
স্যার, আমি জানি ব্যাগ বহন করার জন্য ওজন সীমা ছাড়িয়ে যায়।
3 পাউন্ড বিমানের উপরে কয়েক পাউন্ডের কী পার্থক্য রয়েছে এটি উপরে ... কিনা?
এটি একটি এফএএ লঙ্ঘন।
স্যার আপনার ব্যাগ নিরাপদে থাকবে।
আজকের হাওয়া বাতাসে ভ্রমণকারীদের জন্য কঠিন দিন হবে ,,,
,,, গ্র্যান্ড কার্লিসেল হোটেলের ছয়-ব্লকের ব্যাসার্ধের সমস্ত রাস্তায় ,
,,,, প্রত্যাশায় ট্র্যাফিক বন্ধ করা হয়েছে ,,,
,,, আজ সন্ধ্যায় সেখানে রাষ্ট্রপতি রেনল্ডসের ভাষণ,
এটি রাষ্ট্রপতির জন্য একাধিক মিডওয়াইস্টার স্টপগুলির মধ্যে একটি হবে ,,
,,, তিনি যখন তার নির্বাচনী প্রচার চালাচ্ছেন,
আরে, থিও, আমি জানি আপনি নতুন, তবে আমরা এই অফিসে আইনী প্যাডের উভয় পক্ষই ব্যবহার করি , ঠিক আছে?
আমরা পুনর্ব্যবহারের আগে, আমরা হ্রাস।
কোমঞ্চে পুরো মহিষ ব্যবহার হয়েছিল।
তাই আমরাও পারি।
প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ উপজাতি জমি জমি ...
... যতক্ষণ না এটির উর্বরতা ছিনিয়ে নেওয়া হয় ততক্ষণে তারা কেবল এগিয়ে যেতে চাইবে।
সংরক্ষণবাদী হিসাবে ভারতীয় হ'ল সাদা উদার অপরাধবোধ দ্বারা নির্মিত একটি রূপকথা।
পল। - হাই, ক্রিস্টাইন
আমি আশা করতাম হয়ত আমি তোমাকে বাবার জানাজায় দেখব ।
হৃদয় থামার অনেক আগেই সে মারা গিয়েছিল ।
সেই জানাজা ছিল আনুষ্ঠানিকতা।
এটা সত্যিই ন্যায্য নয়। - এটা সত্যি.
তাহলে আপনি জানতে চান মা কেমন আছেন?
কেউ আপনাকে তাদের ক্রোট থেকে বের করে এনে আপনার মা বানায় না।
সেই মহিলা পাগল।
মনে আছে? আপনি কি সব দমন করেছেন?
আমি জানি, পল। আমি প্রতিদিন সেখানে ছিলাম, আপনার মত নয়।
আমি সেখানে 18 বছর ছিল। - এবং তারপরে আপনি ঠিক চলে গেছেন।
আমার বয়স ছিল 10, পল।
আপনি আমার সমস্ত উদ্বেগের মধ্যে ছিলেন এবং আপনি আমাকে সেখানে রেখে গেছেন।
আমি দুঃখিত.
আমি যদি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যেতে পারতাম তবে আমি করতাম এবং আমি প্রতিদিন আপনাকে নিয়ে ভাবতাম।
আমি যে ভাইকে মনে রেখেছি তা আমি নই।
আমি পরিবর্তন করেছি...
... সত্যিই খারাপ উপায়ে।
আমি জানি না যে ভাল বা খারাপ আর কোনটি।
এবং আমি কিছু করতে যাচ্ছি, আমাকে কিছু করতে হবে ...
... যে অনেক লোক ভয়াবহ মনে করবে।
পল। - এবং আপনি শুধু মনে আছে ...
... ভাই আপনি বড় হয়ে।
শুধু তাকে মনে আছে।
তুমি আমার বোন, ক্রিস্টাইন। আমি তোমায় ভালোবাসি.
আমি ঠান্ডা ছিল। আমি জানি না তারা কোথায় গেছে।
এবং শিকাগোর মাঝখানে আপনি তাদের সাথে দেখা করার জন্য তাদের ধারণা ছিল ?
হ্যাঁ।
ওহ মানুষ.
মাহন? - আপনি আমাকে অনেক দেরিতে এনেছেন। তারা চলে গেছে.
তারপরে তাদের সন্ধান করুন। - আমার এই সোজা পেতে দেওয়া.
তারা যে কারাগার থেকে পালিয়েছিল তারা 15 মাইল দূরে একটি শহরে ফিরে আসে ।
তারা এটা কেন করবে?
শিকাগোতে রাষ্ট্রপতি বক্তৃতা দেওয়ার কারণে তারা কিছুটা আপ করতে পারে।
যে কারণে আমাদের সেগুলি খুঁজে পাওয়া দরকার।
এবং সমস্ত মানুষের ...
... তারা অ্যাটর্নি জেনারেল অফিস থেকে কারও সাথে দেখা করতে চান ।
আপনার যুক্তি?
বুড়ো নিরীহ।
আপনি ভাল আলেক্স, বিজ্ঞাপন হিসাবে।
কারও সত্যই নিরীহ নয়।
আপনার, সকল লোকের এটি জানা উচিত,
এটি অবশ্যই অভ্যর্থনাবিদ ছিল। আমি একমাত্র তার সাথে কথা বলেছি।
মাইকেল স্কোফিল্ড, কুপার গ্রিন।
বাচ্চা এখানে আসার আগে আমরা তার যথাসাধ্য অনেকটা পেয়ে যাব ।
কেন?
কারণ.
একবার বাচ্চা সেখানে বেড়ে ওঠার পরে, এটি কি কেবল এক ধরণের ভুল হয় না?
ও আচ্ছা.
কি? - আমি কেবল শিশুর নড়াচড়া অনুভব করেছি।
না, ফার্নান্দো, এটা অসম্ভব। - আমি জানি আমি কী অনুভব করেছি।
ঠিক আছে, ডাক্তার বলেছিলেন যে তিনি সক্রিয় হয়ে উঠতে পারেন ...
... নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপ পরে।
আপনি কি অনুভব করেছেন? - হ্যাঁ, এক ঝাঁকুনির মতো?
ঝাঁকুনি, আমার গাধা। সে শক্তিশালী।
তিনি জাতীয় ফুটবল দলের অধিনায়ক হতে চলেছেন।
শুনছো জুনিয়র?
আপনার জন্মের সাথে সাথেই আমি আপনার হাতে একটি সকার বল রাখছি।
না, তার কাছে বই আছে।
ফাইন।
সকার সম্পর্কে বই।
হেই শিশু.
আমি আপনাকে বলেছিলাম সব কিছু শেষ হয়ে যাবে।
আমরা কোথাও মাঝখানে আছি।
বাচ্চা দুর্দান্ত করছে doing
সব কিছু নিখুঁত হবে।
আপনার মনোযোগ চাই,
দেখে মনে হচ্ছে আমরা সামনে মসৃণ আকাশ ছাড়া আর কিছু পাইনি ,,,
,,, তাই আমাদের মেজিকো পৌঁছানো উচিত ,,,,
মাফ করবেন, খাবার কখন আসবে? আমি অনাহারে আছি
টিকিটের দাম কম রাখার উপায় হিসাবে ...
... আমরা আমাদের পরিষেবা প্যাকেজ থেকে ফ্লাইটের খাবার সরিয়েছি ।
ঠিক আছে, সার্ভিস প্যাকেজের কী বাকি আছে?
ক্রেস্টিটি ক্রাঞ্চের প্রিটজেল এবং ব্যাগ।
নোনতা বিস্কুট।
মাত্র কয়েক মিনিটের.
আপনি সুযোগ পেলে আমাকে সতেজ করুন প্রিয়তম।
রাইট দূরে, ডাঃ Stammel।
দেদে সত্যিকারের ভাল করছে।
মেডদের জবাব, খাচ্ছি।
সে ঠিক আছে।
তোমার জন্য.
সে তোমার জন্য ঠিক আছে। - হ্যাঁ
আমার জানা দরকার...
... তুমি জান, তুমি আমাকে ক্ষমা করেছ
আমি জানি। অবশ্যই আমি আপনাকে ক্ষমা করেছি।
আপনি জানেন, ডেডি যখন 4 বছরের মতো ছিল তখন তিনি এই ভিডিওটি দেখতে চেয়েছিলেন।
এবং আমি তাকে বলছিলাম, আপনি জানেন, খেলা পরে।
খেলা শেষে, ঠিক আছে?
তিনি জিজ্ঞাসা এবং জিজ্ঞাসা করা অবিরত। আমি আমার ধৈর্য হারিয়েছি এবং আমি তার দিকে ছিটকে গেলাম।
আমি তার আসল খারাপ দিকে ছিটকে গেলাম।
ভাল, তিনি কোণে গিয়েছিলাম ...
... এবং আমি গিয়ে কিছু বলিনি।
নিজেকে কেন বিচলিত করছেন ...
... বছরের পর বছর আগে ঘটেছিল এমন কিছু নিয়ে ? দেদে তোমাকে ভালোবাসে।
আমি চাই তুমি আমার জন্য কিছু কর আমি চাই আপনি তাকে বলুন যে আমি দুঃখিত।
আমি খুবই দুঃখিত. এবং আমার বাচ্চা মেয়েটি আমার কাছে সমস্ত কিছু বোঝায়।
আমি তাকে বলতে চাই যে সে আমার কাছে সবকিছু বোঝায়, ঠিক আছে?
আপনি তাকে প্রতিদিন বলুন।
সময়। - যেভাই হোকনা কেন.
ম্যাম। - তাকে বল.
ওকে বল, ঠিক আছে? সে যাই হোক না কেন, সে তাকে ভালবাসে, ঠিক আছে?
ম্যাম। - অনুগ্রহ. দয়া করে, আপনি তাকে বলতে হবে।
তোমাকে তাকে বলতে হবে ... - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ম্যাম, তোমাকে সত্যিই যেতে হবে। - তাকে বলুন যে তার বাবা তাকে পছন্দ করে।
সতর্কতা সতর্কতা।
সমস্ত দর্শকদের অবশ্যই সর্বদা ব্যারিকেডের পিছনে থাকতে হবে।
আমরা অর্ধ ব্লকের দক্ষিণে একটি বুম চার্লি পেয়েছি। দলীয় নেতা আপনাকে সেখানে চান।
এম ও কি? - সে একটি আইইডি স্ট্র্যাপ পেয়েছে ...
তিনি আপনাকে বিশেষভাবে এই ঝর্ণায় আসতে বলেছেন ?
হ্যাঁ।
আমাকে সেই পার্কের মানচিত্রটি একবার দেখুন।
পার্কের পূর্ব পাশে ঝর্ণা কেন নয় ?
কারণ এটি পেইফোনের কাছাকাছি ছিল তারা আমাকে ফোন করেছিল।
না, কারণ এটি তাদের কাছাকাছি।
তারা আপনাকে মূর্তিতে তাদের সাথে দেখা করতে বলে, তারপর ঝর্ণা ...
... তাহলে তারা আপনাকে পার্কের ওপারে বিল্ডিংয়ে পাঠাবে ।
কেন?
কারণ তারা আপনাকে তাদের দর্শনীয় স্থানে রাখতে চায় ।
কারণ তারা আপনাকে দেখছে।
তবে কোথা থেকে? মূর্তি, ঝর্ণা, বিল্ডিং।
সেখানে। হোটেল.
তুমি জানো তোমার কী আছে?
আমি মনে করি আমাদের একটি ভাল ধারণা আছে। - কি করছ?
মেমরি কী থেকে স্বতন্ত্র ডেটা প্রাপ্ত করা যাতে আমরা অন্য কোনও থেকে এই কীটি সনাক্ত করতে পারি ...
... লেবেল করুন, হেফাজতের শৃঙ্খলার যথাযথ রেকর্ড শুরু করুন ...
... আমি বিশ্বাস করি এমন বিচারকদের সামনে উপস্থাপন করা।
কুল।
না - কী হয়েছে?
না, এটি মেমরি কীতে তারিখের স্ট্যাম্প।
এটি কপির তারিখ।
আমি দুঃখিত, এটা কি? - অভিশাপের জিনিসটি অনুলিপি করার তারিখ।
মূলত কথোপকথনটি রেকর্ড করা হয়নি Not
তাতে কি? মানে, আপনি শুনেছেন টেপে কী ছিল was
এই কথোপকথনটি ঠিক কখন ঘটেছিল তার স্ট্যাম্প ছাড়াই ...
... আমরা প্রমাণ করতে পারি না যে এটি টেরেন্স স্টেডিম্যান কথা বলছে ...
... আপনি তাকে হত্যা করার পরে।
তাঁর শেষকৃত্যের এক বছর আগে এটি ঘটতে পারে ।
না, এটি প্রমাণীকরণ করা যায় না ...
... সুতরাং প্রমাণ হিসাবে এটি কোনও আদালতে ভর্তি হতে পারে না ।
মানুষ এই কারণে মারা যায়। আমার পরিবার মারা গেল।
আমি দুঃখিত.
আইনত বলতে গেলে এই টেপটি অকেজো।
ওহে. - আলেকজান্ডার মাহোন, এফবিআই।
এই লোকগুলির মধ্যে কেউ পরীক্ষা করে দেখেছেন?
এমনটা আমি দেখিনি। - এই মহিলা সম্পর্কে কি?
হ্যাঁ।
ঘর 1006
দশ-O-ছয়। দশ-O-ছয়। ধন্যবাদ.
শেষ হয়নি। আমরা এই কাছাকাছি।
আপনি ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন বলেছেন।
আসলে, আমি বলেছিলাম যে এটি আদালতের আদালতে আপনাকে বহিষ্কার করতে সহায়তা করতে পারে না ।
হতে পারে এটি আইনের বাইরে আপনাকে সহায়তা করতে পারে।
কিভাবে?
ঠিক আছে, আমরা সবাই কথোপকথন শুনেছি।
লিঙ্কনের নির্দোষতার সম্ভাব্য প্রমাণের চেয়ে আরও বেশি কিছু এই টেপটিতে রয়েছে।
ক্যারোলিন রেনোল্ডসের অপরাধবোধের প্রমাণ রয়েছে।
সে এমন কিছু সম্পর্কে অপরাধবোধ করছে যে সে কারও সম্পর্কে কিছু জানতে চায় না।
তাই আমরা তাকে ব্ল্যাকমেইল করি।
আমি আদালতের কর্মকর্তা। আমি তা বলিনি।
কি বিনিময়ে ব্ল্যাকমেল?
একটি রাষ্ট্রপতি ক্ষমা।
সুতরাং যে মহিলা আমাকে সেট আপ করবেন সে আমাকে মুক্তি দেবে।
আমি মনে করি সে এটি নিজের হাতে সই করবে।
এস টিম, বিটা টিম, এটি লিডার ওয়ান,
সমস্ত দর্শকদের ব্যারিকেডের পিছনে থাকতে হবে ।
রাষ্ট্রপতি শীঘ্রই পৌঁছে যাবেন।
রাষ্ট্রপতি টি-বিয়োগ 2 মিনিটে হোম বেসে পৌঁছে যাবেন ,
আমি তোমায় ভালোবাসি.